137分钟 / 91分钟(美国剪辑版)
马太福音 Il vangelo secondo Matteo8.4
主演：恩里克·伊拉佐奎 玛格丽塔·卡鲁索 Susanna Pasolini Marcello Morante Mario Socrate Settimio Di Porto 阿方索·加托 Luigi Barbini Giacomo Morante Giorgio Agamben Guido Cerretani Rosario Migale Ferruccio Nuzzo Marcello Galdini Elio Spaziani 恩佐·西西利亚诺 Francesco Leonetti 帕乌拉·特德斯科 罗萨纳
导演：皮埃尔·保罗·帕索里尼
状态：137分钟 / 91分钟(美国剪辑版)
剧情简介
当人民的苦难不断加深之时，上帝将他的儿子耶稣（Enrique Irazoqui 饰）送到人间。受到感召，少女玛丽亚（Margherita Caruso 饰）以处子之身生下耶稣，并与未婚夫约瑟（Marcello Morante 饰）一同将其养大。耶稣如此钟爱世人，他通过各种神迹引导人们诚心向善，他的信徒和追随者越来越多。然而世界已然腐朽，贪婪残暴占据统治地位。那些忘掉廉耻的统治者决定除掉这个来自天堂的圣子…… 本片大量起用非职业演员，圣母玛丽亚更是由导演帕索里尼的母亲扮演。影片荣获1965年意大利国家影评人协会最佳摄影、最佳化妆和最佳导演奖；1964年威尼斯电影节OCIC（国际天主教电影事务所）奖和评委会特别奖；1968年芬兰国家电影奖最佳外语片导演奖。
观众心声
用新现实主义的手法客观地拍摄基督生平传记，绝大部分对白都直接出自圣经。特别感谢网络分享中文字幕的译者，在台词之外补充许多圣经原文，都能对应到无对白的情节画面中。 正是摒除宣扬或批判的外在考虑，真实准确还原文本内容，恰如其分地烘托出超凡的肃穆感。
1964威尼斯评审团特别奖（与柯静采夫《哈姆雷特》并列，当届金狮《红色沙漠》），1965年手册十佳第九，并获1967年3项奥斯卡提名（黑白片艺术指导、黑白片服装、音乐）。直接上圣经原文也真是太厉害了（虽然看了大银幕不过资源的中字是加了不带台词的部分，更便于理解），音乐用的也是天衣无缝。在意大利农村用非职业演员拍摄，各种人的面容实在是有着巨大的感染力，用自然主义的方法以及不用特效（也就是水上行走那段有一点 ）拍摄宗教故事也恰恰是把神还原成人，把耶稣拍成了一个理想主义的革命者（所以这才是帕索里尼的解构吗？），但效果是很惊人的。
只看了一半，幹。
【2023資料館學術放映】 +3.5
纵使自觉总能被各种形式表达下或显或隐的宗教/仪式感所触动至流泪，第一次大银幕领略其文本源头近乎伪纪录片般的诠释时居然会为之前的矫情而羞愧；在这种既陌生又亲切间越是回味越想倒吸口凉气，以至于一度的挚爱《宾虚》里相同的桥段简直成了好莱坞式的油腻戏剧性，愈能反衬此聊聊几处轻描淡写间化原始粗粝为神迹的奇妙和崇高；远景和特写转换间跳接快剪辅以快速推轨，长摇中的焦点转换，最后眼睛和嘴巴被抽象成一种震慑本身；视觉符号的宗教性已然浓缩至此，听觉上巴赫的存在便失去了浓墨重彩的最后可能。以上种种矛盾便和帕索里尼本人拍宗教一同构成了这部神奇的作品，今夜无眠